Goshuin Hack: How to Receive a Goshuin in Japan (for Foreign Visitors)
🧭 What is a “Goshuin”?
A Goshuin is a handwritten seal or calligraphy given by a shrine or temple as a record of your respectful visit. It’s traditionally written in a Goshuin-chō (a special notebook for this purpose).
It is not a stamp rally, nor just a cool souvenir. It’s a sign of your connection with the divine — a sacred moment, not just an Instagrammable one.
📒 What to Prepare
- Goshuin-chō (御朱印帳): The official notebook. Most temples or shrines sell one at the reception desk. If you don’t have one, it’s recommended to purchase it there.
Many temples and shrines offer their original, unique designs for their Goshuin-chō, making it a beautiful and meaningful keepsake. - 💰 300–500 yen per Goshuin is standard.
- ✨ Seasonal or special Goshuin may cost more (e.g., 1000–2000 yen).
⚠️ Please do not ask them to write in notebooks, leaflets, or random items. That is considered inappropriate.
🙇 How to Ask for One
- Go to the shamusho (社務所, shrine office) or temple reception.
- Politely say:
– “Goshuin onegai shimasu” (御朱印お願いします)
– or in English: “Can I please receive a Goshuin?” - Hand over your Goshuin-chō, opened to the page you’d like them to use.
- Pay the fee. Small change is appreciated.
– You can say: “O-tsuri wa kekkō desu” (お釣りは結構です) if you wish to donate your change, but don’t overdo it — offering 10,000 yen for a 300-yen Goshuin is not expected.
– It’s also perfectly acceptable to receive change. Especially for foreign visitors, the staff will understand and kindly accommodate you.
⛩️ While You Wait
Often, the priest or miko may say:
“Omairi shite kudasai” (お参りしてください)
→ “Please go ahead and worship while we prepare it.”
Take this time to visit the main shrine or hall. Bow, clap (if at a shrine), and reflect quietly. Let the moment inspire you.
🌸 Tips & Manners
- Be respectful — it’s a spiritual exchange, not a business transaction.
- Do not take videos while the person is writing, unless you have explicit permission.
- Ask before taking photos of the area.
- The Goshuin-chō is not just a collection book — it represents faith and sincerity.
- When handing over your Goshuin-chō, open it to the page you’d like them to use.
✨ Final Note from Japan
We’ve shared many customs and considerations here, but please don’t feel overwhelmed.
The most important thing is to approach this experience with genuine curiosity and a respectful heart. You don’t have to be perfect. As long as you avoid being too casual or disrespectful, we truly hope this becomes a memorable and meaningful encounter with Japanese culture.
Some Japanese people also forget the original meaning of Goshuin. You, as a respectful visitor, can actually remind us of the beauty of mindful worship. Welcome to our sacred places.
コメント